Nuuo NVRmini 2 User Manual

The Intelligent Surveillance Solution NVRmini 2 Quick Start Guide Ver. 2.0.0.140217.00

8  Modo Express: no es necesario configurar la red, Fecha/Hora y el nivel de RAID  Modo Avanzado: configurar todos los ajustes manualmente: Red

9 Schritt 1: Auspacken des Gerä tes Die Verpackung sollte folgenden INhalt haben:  Das Gerät, Schnellstartanleitung, Schrauben für die Festplatte

10 3. Wählen Sie die bevorzugte Sprache und Initialisierungsmodus aus und klicken danach auf die Schaltfläche.  Express Modus: Sie brauchen si

11 Etape 1: Dé ballage de l'Unité Ce paquet contient les éléments suivants:  L'unité, Guide de démarrage rapide, vis pour les disques d

12  Express Mode: vous n'avez pas besoin de mettre en place le réseau, Date / Heure et le niveau de RAID.  Mode avancé : configurer tous

13 Step 1: Disimballare il dispositivo Questa confezione contiene:  L’Unità, Guida Rapida all’Installazione, Manuale Utente, viti per fissare gli

14 3. Scegliere la lingua preferita e la modalità di inizializzazione, e fare click sul tasto .  Express Mode: non occorre specificare impostaz

15 Шаг 1: Распаковать устройство В комплект поставки входит :  устройство, краткое руководство для начала работы, шурупы для дисководов, ключ, шну

16 3. Выбрать предпочитаемый язык и режим инициализации и нажать на кнопку .  Express Mode: в этом режиме не требуется устанавливать параметры

17 Krok 1: Rozbalte balení Balení obsahuje následující:  MiniNVR zařízení, šroubky pro harddisky, klíč, síťový kabel, záruční list, 19V napájec

Table of Contents English ... 1 日本語 ...

18  Express Mode: nemusíte provádět síťové nastavení, nastavení datumu a času a nastavení RAID úrovně  Advanced Mode: všechna nastavení se p

19 Step 1: 패키지 해제 패키지엔 다음과 같은 아이템이 들어 있습니다:  NUUO NVRmini 2, 빠른 실행 가이드, 하드디스크 고정용 볼트, 열쇠, 파워 코드, 보증서, 19V 파워 아답터, 설치 CD(포함된 S/W : 설치 마법사

20 그림 1. Install Wizard 초기 화면  익스프레스 모드: 익스프레스 모드는 네트워크와 날짜 시간, RAID 레벨을 설정할 필요가 없습니다. (초기값으로 지정됩니다.)  고급 모드: 고급 모드는 모든 설정을 직접 설정할 수 있

21 Krok 1: Otwieranie opakowania Opakowanie zawiera:  Rejestrator, Poradnik Szybki Start, śrubki do przymocowania dysków, klucz, przewód zasilają

22  Tryb Ekspresowy: nie jest wymagana konfiguracja ustawień sieciowych, daty i czasu oraz trybu RAID  Tryb Zaawansowany: ręczna konfiguracja

23 Stap 1: het toestel uitpakken De verpakking bevat de volgende items:  Het toestel, Verkorte handleiding, schroeven voor de diskdrives, stroomk

24 3. Kies de gewenste taal en initiatiemodus en klik vervolgens op de knop .  Snelle modus: u hoeft niet zelf het netwerk, datum/tijd en RAID-

25 Steg 1: Packa upp enheten Detta paket innehåller följande:  Enhet, snabbstartsguide, skruvar för hårddiskar, nyckel, nätkabel, garantikort, 19V

26  Express lä ge: du behöver inte ställa in nätverk, datum/tid och RAID nivå  Avancerat läge: konfigurera alla inställningarna manuellt: nätv

27 Passo 1: Desempacote o Equipamento Esta embalagem contém os seguintes itens:  O Equipamento, Guia Rápido de Inicialização, parafusos para fixa

1 Step 1: Unpack the Unit This package contains the following items:  The unit, Quick Start Guide, screws for disk drives, key, power cord, warr

28  Express Mode (Modo Expresso): não se faz necessário a configuração de parâmetros de rede, data e hora e nível de RAID.  Advanced Mode (Mod

29 Vaihe 1: Ota laite pakkauksesta Pakkauksessa on seuraavat osat:  Laite, pikaopas, asemien kiinnitysruuvit, avain, virtajohto, takuukortti, 19V

30 3. Valitse haluamasi kieli ja alustustila ja napsauta sitten -painiketta.  Pikatila: sinun ei tarvitse asettaa verkkoa, päivämäärää/kellona

31 Első lépés: A rögzítő kicsomagolása Ez a csomag az alábbi elemeket tartalmazza:  Az eszköz, Telepítési útmutató, merevlemezrögzítő csavarok, k

32  Expressz Mód: nem kérdez rá a hlózat, a pontosidő és a RAID beállításaire.  Fejlett Mó d: minden beállításra rákérdez: hálózat, licensz, k

33 Korak 1: Raspakivanje uređaja Paket se sastoji od sledećih delova:  Uređaj, kratko uputstvo, šarafi za diskove, ključ, napojni kabl, garantni

34  Expresni način: ne morate podešavati mrežu, Datum/Vreme i RAID nivo  Napredni način: konfigurišite sva podešavanja ručno: mrežu, licence,

35 Adım 1: Paket İçeriği Paket içeriği aşağıda listelenmiştir:  Cihaz, Hızlı başlangıç kılavuzu, sürü cüler için vidalar, anahtar, güç kablosu,

36 butonuna basınız.  Express Mod: Bu modda Network, Tarih/Saat ve RAID seviyesini ayarlamanız gerekmez.  Gelişmiş Mod: Bu modda tü m ayarlar m

37 א בלש :הזיראה תחיתפ םיאבה םיטירפה תא תללוכ וז הזירא:  ,למשח לבכ ,חתפמ ,חישקה קסידה תבכרה רובע םיגרב ,הריהמ הלחתה ךירדמ ,הדיחיה יאנש ,תוירחא ס

2 the button.  Express Mode: you don’t need to set up the network, Date/Time and RAID level.  Advanced Mode: configure all settings manually:

38  סרפסקא בצמ :ה תמרו העש/ךיראת ,תשרה תא רידגהל שקבתת אלRAID.  םדקתמ בצמ :הה לכ תא רדגהתינדי תורדג :תשר ,ןוישר ,המלצמ ,העש/ךיראת , תמרו ןוכדע ת

39 第 1 步：打开包装 此包装包含以下各项:  主机、快速启动指南、安装磁盘驱动器的螺钉、鑰匙、19V 直流电源变压器、电源线、保修卡、光盘 (包含安装向导、 备份、 实时视图、 回放、 验证工具和离线工具应用程序，还有用户手册和快速入门指南)。 在配置的 NVR 主机前，您必

40 3. 选择您的首选的语言和初始模式，然后单击 按钮。  快速方式：您不需要设置网络设置，日期/时间和 RAID 级别。  高级模式：手动配置的所有设置：网络、受权证、摄像机、日期/时间、升级的通知和 RAID 级别。 4. 依安装程序的指示，按下结束按键，开始

41 Add: B1, No.207-1, Sec.3, Beixin Rd.,Xindian Dist., New Taipei City, 231, Taiwan Telephone: +886-2-7739-2260

3 ステップ 1：付属品の確認 製品の梱包内容は：  本機、クイックスタートガイド、ハードディスク固定用ネジセット、キー、電源コード、保証書、19V 電源アダプタ、CD、CD の中身にインストールウィザード、バックアップソフト、ライブビューアー、再生ソフト、検証ツール、オフラインツールなどの

4  高速モード：ネットワーク、日付/時間、RAID レベルの設定を行う必要はありません。  詳細モード：全部の設定をする必要があります。（ネットワーク、ライセンス、カメラ、日付/時間、通知更新及び RAID レベル。） 4. Installation Wizard の指示によ

5 步驟一 ：打開包裝 本包裝中含有下列物品：  主機、快速安裝手冊、硬碟用螺絲包、前門鑰匙、19V 電源變壓器、電源線、保固卡、CD 光碟，其中含 Install Wizard(安裝精靈), Backup(備份系統), Live View(即時影像), Playback(回放系統), V

6 3. 請選擇您慣用的語言與初始模式，然後按一下 按鈕。  快速模式：無須設定網路、日期/時間及 RAID 層級。  進階模式：必須設定所有設定，包括網路、序號、攝影機、日期/時間、更新通知及 RAID 層級。 4. 依照安裝精靈的指示一步步完成設定，完成最後一個設定步

7 Paso 1: Desempaquetar la Unidad El paquete contiene los siguientes elementos:  La Unidad, Guía de Inicio Rápido, tornillos para unidades de disc